La pantalla de traducció d'articles permet especificar el contingut de les diferents pantalles creades en cadascun dels idiomes en que el web estigui disponible de manera fàcil i intuitiva.

Es pot accedir a aquesta pantalla des de l'ArticleManager. Un cop allà, cal seleccionar l'hipervincle anomenat "Tradueix" que està al costat de l'article que es vol traduir.

Aquesta operació condueix a la pantalla de traducció d'articles. Aquesta pantalla està dividida en dues àrees:

• Una àrea esquerra on es veu el text de l'article originalment escrit (el de l'idioma per defecte).
• Una àrea dreta on es pot seleccionar l'idioma al que es vol traduir l'article i permet escriure'n la traducció.

A l'àrea de la dreta, el primer control que apareix (el desplegable Idioma), permet seleccionar l'idioma per al que es vol escriure (o modificar) la traducció de l'article.

Un cop seleccionat l'idioma, si ja s'havia escrit anteriorment una traducció per a aquest mateix article, es carrega en aquesta part dreta de la pantalla. Altrament, es manté en blanc.

Seguidament, cal especificar-ne el títol (al camp Títol) en l'idioma seleccionat.

A continuació, a l'editor de text que apareix sota el camp de Títol, s'ha d'escriure l'article traduït.

Per tal de facilitar la tasca d'inclussió d'imatges, hipervincles, etc., és recomanable copiar tot el text de l'article de l'esquerra i copiar-lo a l'editor de la dreta. Seguidament, només caldrà esborrar el text i tornar-lo a escriure, però es conservaran les tasques de format que s'haguessin realitzat a l'escriure el text original.

L'editor de text per a escriure les traduccions és exactament el mateix que l'utilitzat per a escriure els articles. El seu manual pot ésser trobat a: http://www.joomlacontenteditor.net/support/documentation.html

Un cop escrit el text en l'idioma a traduir, únicament queda prémer el botó Desa situat a la barra d'eines per a guardar els canvis al servidor.

Amb això, quan un visitant del web seleccioni un determinat idioma i accedeixi a l'article traduit, se li mostrarà en la llengua que hagi triat.

Nota: només es poden traduir els articles als idiomes que hagin estat seleccionats a la pantalla d'Activació d'idiomes.